Fall 2021 – Sensei-appreciation post / Automne 2021 – MERCI à tous nos senseis

As a part of their written exam for the internal grading F2021, students were asked to submit two haiku poems describing the performance of their instructors over the semesters.

Here are the beautiful masterpieces we have received.

Thank you to all the instructors who took their time to plan for their classes and share their love and knowledge of kendo to all the members!

Dans leur examen écrit pour le passage de grade interne A2021, les étudiants ont dû soumettre deux poèmes en format haïku décrivant la performance de leurs instructeurs pendant le trimestre.

Voici les excellents chef-d ’œuvres que nous avons reçus (en anglais seulement).

Merci encore à tous les instructeurs qui ont pris le temps de planifier leurs cours respectifs et de partager leur amour et leurs connaissances de kendo avec tous nos membres!

Teaching me kata
Thank you for being patient
It was fun to learn

No he is not dead
He just moved to Vancouver
Made me feel welcome

“Terrible,” he tends to say
But makes you better at the end of the day
And that makes him very great

“Cool” is gotta be the word
Louder kiai so you can be heard
Welcome to the kendo world

Wonderful coach, guide and facilitator
Truly lucky to have you
As the first kendo instructor

You are passionate about kendo,
And pass that to others
To a great extent

From S sensei,
I learnt persistence
And love for kendo

From B sensei,
I learnt confidence,
To finish every strike

B sensei standing,
The tsuka one hand gripping
“Throw the shinai. Far.”

A roaring mountain,
Kiai rolling down its stone.
L sensei : “OZAAAAA!”

E : Centered, focused
Strong, deliberate, accurate
She’s kind of scary

W : strong and swift
Fast, aggressive yet precise
He’s also scary

Crude is the humor
Found in creative teachers
Like M sensei

What disparity
Between teacher and pupil
How far we can go

I am hot and cold
Now kiai with all you got,
Don’t hold back for them

Tsuba above head
Raise your sword in every cut,
To strengthen yourself

Can you hear the sound
Of a thousand hayasuburi
That we’re enduring?

Under watchful eyes
Practicing art of kata
For graduation

With towering height
Booming voice encourages
One strike to finish

Chuckles ripple, as
Sensei jokes with new students
Apprehension gone

S sensei is very energetic, professional and humorous.
He gives good instructions on kendo practice.
His class is very engaging.
I would feel a huge loss if I miss one of his classes.
His teaching can make anyone love kendo.

A sensei gives very good instructions.
He always comes early especially on Saturday mornings.
He is very caring and always ready to help.
I am very happy in his class and I can learn a lot from him.

Internal Grading F2021 and End-of Semester Dinner / Passage de grade interne A2021 et Souper de fin-de-semestre

On December 7th 2021, McGill Kendo Club had their internal grading (7 to 2 kyu). Students, after having completed one or two semesters of kendo at McGill, had to showcase their abilities in front of a panel of judges.

The grading was composed of the following three components:

  1. Written exam
  2. Kihon (basics) for 1st semester non-bogu students / Jitsugi (sparring) for 2nd semester bogu students
  3. Bokuto Ni Yoru Kendo Kihon-waza Keiko-ho

All the students performed very well. They had a chance to gain feedback on their performance from the judges at the end of the grading.

Congratulations to all students!

On December 11th 2021, McGill Kendo Club had their traditional end-of-the-semester dinner. All senseis, sempais and kohais gathered together to celebrate the end of another successful semester. Despite the various COVID-19 restrictions, we were able to have a great time!

Please note that, as the situation progresses, McGill Kendo Club is working in tandem with McGill Athletics center to provide the safest practice environment for all. Stay tuned for more news on Winter 2022 classes.

Until then, McGill Kendo Club wishes everyone a happy holiday and a joyful new year.

Photo Credit : S. On

*Grading was held in compliance with the Government of Quebec COVID-19 sanitary measures / Le passage de grade interne a eu lieu en conformité avec les règlements sanitaires COVID-19 établis par le gouvernement du Québec

Le 7 décembre 2021, un passage de grades interne a eu lieu au Club de kendo McGill (7ème à 2eme kyu). Les étudiants, après avoir complété un ou deux trimestres de kendo au club, devaient démontrer leurs compétences devant un panel de juges.

Le passage de grade comportait les trois éléments suivants :

  1. Examen écrit
  2. Kinhon (techniques de base) pour les étudiants non-bogu – 1er trimestre / Jitsugi (combat) pour les étudiants en bogu – 2e trimestre
  3. Bokuto Ni Yoru Kendo Kihon-waza Keiko-ho

Tous les étudiants ont performé très bien. Ils ont eu la chance d’avoir un peu de rétroaction sur leur performance de la part des juges à la fin de leur passage de grade.

Félicitations à tous les étudiants!

Le 11 décembre 2021, le Club de kendo McGill a eu leur souper traditionnel de fin de trimestre. Tous les senseis, sempais et kohais se sont rejoints afin de célébrer la fin d’un trimestre exceptionnelle. Malgré les tous les restrictions sanitaires COVID-19, nous avons pu avoir beaucoup de plaisir ensemble!

Veuillez noter que le Club de kendo McGill travaille conjointement avec le Centre sportif McGill afin d’organiser des pratiques les plus sécuritaires possibles dans ce temps de COVID-19 difficile. Soyez à l’affut des nouvelles concernant les cours d’hiver 2022.

Entretemps, le Club de kendo McGill souhaite à tous et à toutes un très joyeux temps des fêtes et une merveilleuse nouvelle année!

Bon voyage, Simon-sensei!

Last Tuesday was the last practice for a cherished member of the club that was with us for over 10 years – our beloved Simon Bruins-sensei.

He will be leaving us for Vancouver, BC.

We sent him off with a nice dinner on Saturday at a restaurant where the McGill Kendo Club and the McGill Naginata Club came together to celebrate his time with us.

A round of Tachikiri was organized to bid him adieu – an event in which Simon-sensei faced off each member of the club in a succession of two-minute, non-stop matches. From new-bogu to the senseis, we all had a chance to cross swords with him one last him.

McGill Kendo Club wishes all the best for our cherished Simon-sensei in all his future endeavours – come back to visit us soon!

*Masks were removed for pictures ONLY

*Les masques ont été enlevées pour les photos SEULEMENT

Mardi dernier, c’était le dernier entraînement d’un membre estimé du club qui était avec nous depuis plus de 10 ans – notre très cher Simon Bruins-sensei.

Il part pour Vancouver, BC.

Samedi, nous lui avons organisé un dîner dans un restaurant où le club de kendo de McGill et le club de Naginata de McGill se sont réunis pour célébrer le temps qu’il a passé avec nous.

Une session de Tachikiri a été organisée pour lui dire adieu – un événement au cours duquel Simon-sensei a affronté chaque membre du club dans une succession de matchs de deux minutes, sans interruption. Des nouveau-bogus aux senseis, nous avons tous eu la chance de croiser le fer avec lui une dernière fois.

Le club de kendo de McGill souhaite à notre cher Simon-sensei le meilleur dans tous ses projets futurs. Reviens-nous voir bientôt !

New semester starts / Début d’un nouveau trimestre

On Tuesday September 21st 2021, McGill Kendo’s Fall 2021 semester officially began.

It was wonderful to reunite with some of our old members that we haven’t seen since th pandemic started, as well as some new recruits that decided to give kendo a go!

After dusting off our bogus and re-organizing the storage room that hadn’t been touched since the beginning of the pandemic, we fell back into our usual routine, slowly but surely.

It’s exciting to be back! Please stay tuned for more McGill Kendo exploits to come.

Le mardi 21 septembre 2021, le semestre d’automne 2021 du club de Kendo de McGill a officiellement commencé.

C’était formidable de retrouver certains de nos anciens membres que nous n’avions pas vus depuis le début de la pandémie, ainsi que de rencontrer de nouvelles recrues qui ont décidées d’essayer le kendo !

Après avoir dépoussiéré nos bogu et réorganisé la salle de stockage qui n’avait pas été ouverte depuis le début de la pandémie, nous avons retrouvé notre routine habituelle, lentement mais sûrement.

C’est excitant d’être de retour ! Restez à l’écoute les exploits à venir du club de Kendo de McGill.

Fall 2021 Registrations open / Début des inscriptions Automne 2021

The registration period for Fall 2021 semester has officially begun.

Please note that you can also register in-person at the client services desk at the athletic center.

As usual, there is no distinction between beginner classes and advanced classes for registration purposes. However, due to governmental regulations and McGill athletics policy, we are limited to only 45 participants this semester.

The registration will occur on a first-come first-serve basis. Places are filling up very quickly, so please act now.

The first official class date is Tuesday September 21st at 8 PM.

Beginners, please look for us in the Aerobics room (floor B2) right across from the fitness center. Please wear comfortable gym clothes. We will lend you a sword for the first class.

Advanced members, please note that there will be no Thursday advanced practices this semester.

If you have any questions regarding the registration, please ask away.
We hope to see you all (up to 44 people) next Tuesday, we are super excited!

La période d’inscription pour les cours de kendo de l’automne 2021 a officiellement commencé.

Vous pouvez également vous présenter au bureau de services à la clientèle du centre sportif McGill afin de vous inscrire.

Comme d’habitude, il n’y a aucune distinction pour les fins de l’inscription entre les cours débutants et les cours avancés. Cependant, à cause des règlements gouvernementaux et des politiques du centre sportif, nous sommes limités à 45 participants pour ce trimestre.

Les places seront attribuées selon le principe de premier arrivé, premier servi. Les places se comblent rapidement, donc inscrivez-vous maintenant.

Notre premier cours sera le mardi 21 septembre à 20 h.

Débutants, veuillez nous retrouver à la salle d’aérobie (étage B2), en face de la salle d’entraînement. Portez des vêtements sportifs confortables. Nous vous prêterons les sabres pour votre premier cours.

Membres avancés, notez qu’il n’y aura PAS de pratique avancé les jeudis pour ce trimestre.

Si vous avez des questions concernant l’inscription, SVP nous demander sans délai.
Nous espérons vous voir tous (à concurrence de 44 personnes) mardi prochain, nous sommes super excités!

Change in presidency – Changement de présidence

Alex Monteil-sensei
July 20th 2021

I am stepping down as President of the Club effective two weeks ago. It’s time for McGill to have someone closer in age to our membership than me. I’ll still be at McGill but not doing the usual tasks that go with the presidency.

The new President is Ji Yoon “Ell” Kwon. Most of you might already know but it’s better we make a formal announcement. I’m sure Ell will do a great job before she gets sick of it and pawns it off on the next President. Akané will continue to be the single point of contact for the McGill administration.

Thank you for your support in the past and please support Ell as much as you can by helping her, reading your emails (no, really) and being patient.

See you at practice soon,

Ell Kwon
August 05th 2021

It is a huge honour for me to accept the position as the club President from our beloved Monteil sensei. It comes as quite a surprise as well, I have never in my life thought I would be leading a martial art club, being athletically-challenged as I am. Life is wierd.

Nevertheless, I hope to continue serving the club in acting as a bridge between the student body and our senseis, as well as delegating responsibilities to junior members, strengthening the bond of the club as a whole and of course, back the club up on the administrative level to help us come back stronger than before from the COVID-19 pandemic.

I am counting on all of you to read your emails (haha) and support me, in my new role as well as in my kendo (fufufu).

See you soon!
Ell 😽😽

Alex Monteil-sensei
20 juillet 2021

Depuis deux semaines, j’ai démissionné de ma poste du président du club. Il est temps que McGill ait une présidente qui a à peu près le même âge que ses membres. Je serai toujours à McGill, mais sans les tâches reliées au titre du président.

La nouvelle présidente est Ji Yoon “Ell” Kwon. Le plupart de vous le savent déjà mais c’est nécessaire de faire vous donner un avis officiel. Je suis certain que Ell sera une excellente présidente avant qu’elle soit tannée et décide de passer le pouvoir à un autre. Akané sera toujours notre seul point de contact avec l’administration du centre sportif McGill.

Merci pour vos appui dans les années antérieurs et je vous prie d’accorder le même soutien à Ell en l’aidant, en lisant vos courriels (pour de vrai, là) et en étant patients.

On se voit pendant les pratiques bientôt,

Ell Kwon
05 août 2021

C’est un grand honneur pour moi d’accepter la position de Président de Club de Kendo McGill de notre sensei adoré. C’est également un grand surpris, car je n’ai jamais imaginé dans ma vie être à la tête d’un club d’art martial – je suis la personne la moins sportive que je connais. C’est bizarre, la vie.

En tout cas, j’espère continuer à servir le club en agissant comme intermédiaire entre les membres étudiants et les senseis, en déléguant des responsabilités aux membres juniors, en renforçant la relation entre les membres et, bien sûr, en effectuant des tâches administratives pour assurer un bon fonctionnement du club.

Je compte sur tout le monde de lire vos courriels (haha) et de me soutenir dans ma nouvelle poste et dans mon kendo (fufufu).

À très très bientôt!!
Ell 😽😽

Return to practice!… gradually – Retour aux entraînements!.. tranquillement

McGill Kendo is back!

After a year long haitus due to the COVID-19 pandemic, our club has reunited to wack each other on the head once more.

McGill Kendo advance members now practice once a week, on Tuesdays, at ÉTS gym, following the sanitary restrictions put in place by the government of Quebec.

It is still unclear whether we will be able to have our usual thrice-a-week practice with beginner classes on September at the McGill Athletics Centre. This website will be updated as soon as we have more news.

Still, until then, we will Keep Calm and Happy Kendo!

Club de Kendo McGill est de retour!

Suite à une pause d’une année pendant la pandémie COVID-19, notre club s’est rejoint de nouveau afin de se donner des coups de bâtons et de s’échanger des cris comme des ptérodactyles.

Les membres du niveau avancé pratiquent une fois par semaine, les mardis, au gymnase de ÉTS, en suivant les règlements sanitaires mises en place par le gouvernement du Québec.

Nous ne savons pas encore si nous serions en mesure de reprendre nos trois entraînements par semaine et nos cours de débutants au centre sportif du McGill en mois de septembre. Ce site web sera mis à jour dès qu’on aura des nouvelles.

En tout cas, jusqu’au retour à la normale, Restons Calme et Kendo Joyeux!

Congratulations Monteil-sensei!! – Félicitations Monteil-sensei!!

Hi everyone ❤️

It’s me (Akané-sensei) again!

Just a quick announcement: our beloved Alexander Monteil sensei has been elected director on the Canadian Kendo Federation (CKF) board of directors!! 🤗🤗

His mandate will include having all documents, announcements, and any communication from the CKF in both English and French, working on promoting youth Kendo, as well as representing Quebec. Do not hesitate to reach out to him! 🥰

– Akané D’Orangeville-Crozman-sensei


Allô tout le monde ❤️

C’est encore moi (Akané-sensei)!

Voici une petite bonne nouvelle : notre cher Alexander Monteil-sensei a été élu directeur au sein du conseil administratif du Fédération canadienne de Kendo (FCK)!! 🤗🤗

Son mandat sera, entre autres, de s’assurer que tous les documents, annonces et communiqués du FCK sont en français et en anglais, de promouvoir le kendo chez les jeunes, et de représenter la province du Québec dans le conseil. N’hésitez pas de communiquer avec lui! 🥰

– Akané D’Orangeville-Crozman-sensei


Update from Akané-sensei – Mise-à-jour de Akané-sensei

Hi everyone ❤️ it has been a while! I hope you’re all doing well and enjoying our 2021 “is this normalcy?!” Summer! 🤗

I got a few questions from people interested in joining our club so I wanted to keep everyone updated about our Kendo classes.

  • for those who asked: YES we do have a beginner’s class! You can start in September or January ☺️ We’ll teach you everything from the very basics!
  • “what about THIS September?”: So far, it seems the gym might be reopening in September. No confirmation, we just know there is a possibility. Kendo classes could be starting again! 🥳
  • “I want to train”: outdoors – you do you, but be safe (distance and/or masks and/or vaccinated etc). Indoors – be safe (idem), and I would strongly advise you pay your CKF fees so you can be insured (and just to support the federation really 😘).

That’s all for now! I’d like to thank all of you who keep organizing Zoom practices ( Ell J. Kwon, William Wong, Muhang Li ❤️) and BBQs ( Simon Bruins 🤗) despite everything – thank you so, so much.

Have a nice post-“Habs winning on St-Jean what just happened” day ❤️

Bonjour tout le monde ❤ ça fait un bout qu’on ne s’est pas vu! J’espère que vous allez tous bien et que vous profitez de l’été “est-ce le retour au normal?” 🤗

J’ai eu quelques questions des personnes intéressées à s’inscrire à notre club donc je voulais faire une petite mise-à-jour sur nos cours de kendo.

  • pour ceux qui l’ont demandé : OUI nous avons un cours de débutant! Vous pouvez commencer en septembre ou bien en janvier ☺ Nous vous enseigenerons tout à partir des notions de base!
  • “qu’est-ce qui arrive CE septembre?” : À date, le centre sportif semble rouvrir ses portes en septembre. Rien n’est confirmé encore, tout ce que nous savons c’est qu’il y a une possibilité que les cours de kendo recommencera! 🥳
  • “Je veux m’entraîner” : Extérieur – allez-y, mais entraînez de façon sécuritaire (distance de 2m et/ou avec masque et/ou après votre vaccin etc). Intérieur – soyez sécuritaires (idem), et je vous conseille fortement de payer vos frais annuels de FCK afin d’être couvert par l’assurance (et afin d’appuyer la fédération tout simplement😘).

C’est tout pour l’instant! J’aimerais remercier tous ceux et celles qui continuent d’organiser les pratiques virtuelles par Zoom (Ell J. Kwon, William Wong, Muhang Li ❤️) et des barbeques (Simon Bruins 🤗) malgré la situation actuelle – merci beaucoup beaucoup!

Passez une belle après-“Les Canadiens ont gagné leur match le jour de Saint-Jean qu’est-ce qui se passe” journée ❤

NEW! Online Training – NOUVEAU! Entraînement en ligne

Good news!

As the COVID-19 pandamic rages on, McGill Kendo practices has been suspended already for almost a year.

Unfortunately, it is still impossible to resume practice due to the governmental health restrictions. However, McGill Kendo is joining the ranks of many kendo clubs who have moved their practices online.

Starting February 20th, 2021, we will be holding a weekly online kendo training session.

Date: Every Saturday
10:00 AM – 11:15 AM
Hakama and gi (subject to change – refer to weekly email reminder)
Open to all levels!

For practice link and joining instructions, please email us at mcgillkendoclub@gmail.com

Hope to see you all there,

McGill KEndo soCial Activities Team

Bonne nouvelle!

À cause de la pandémie COIVD-19, les pratiques au club de kendo McGill ont été suspendues depuis déjà un an.

Malheureusement, les restrictions de santé gouvernementaux rendent difficile la reprise de nos entraînements en ce moment. Cependant, le club de kendo McGill joindra maintenant le rang de plusieurs clubs du kendo à travers le monde qui offrent des entraînements en ligne.

À partir du 20 février 2021, nous tiendrons des pratiques en ligne hebdomadaires.

Date : tous les samedis
Heure : 10h00 à 11h15
Tenue : Hakama + gi (sujet à changement – se référer aux messages hebdomadaires envoyés par courriel)
Tous les niveaux sont les bienvenues!

Pour le lien d’accès et les instructions de connexion, envoyez-nous un message à mcgillkendoclub@gmail.com

Nous espérons vous voir en grand nombre!

McGill Kendo CAT

Create your website with WordPress.com
Get started